Cross-cultural Self-assertion and Cultural Politics: African Migrants' Writing in German Since the Late 1990S
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
German Cross-Cultural Psychologyl
The present study deals with German-language cross-cultural research in different fields o· psychology which attempts to achieve one Or more goals of cross-cultural psychology First, methodological problems are discussed, followed by a selective presentation of cross cultural research in personality, clinical, ethological, developmental, and social psychology The theoretical and methodological ...
متن کاملa frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
The Culture, Intercultural and Cross-cultural Dimensions in Communication
Culture as the philosophy of life refers to the values, norms and rules, and actual behaviorwhich is taken over by man from the past generations, and to leave it to next generation in a differentform, separates individuals belonging to the culture from individuals belonging to other cultures.Each of these different attitudes describes the degree to which the culture values the past, the present...
متن کاملCross-cultural overconfidence and biased self-attribution
We use a stock-market game and predictions of examination marks to examine differences between overconfidence and biased self-attribution (BSA) of British and Asian students. Although different overconfidence measures show little correlation, Asians are consistently more overconfident than the British. All are equally prone to BSA. © 2007 Elsevier Inc. All rights reserved. JEL classification: G...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: German Life and Letters
سال: 2010
ISSN: 0016-8777,1468-0483
DOI: 10.1111/j.1468-0483.2009.01482.x